srt smi 변환 하는법
영화를 볼때 우리가 필요로 하는게 무엇일까요 일단 영화 파일 아마 확장자가 영상 파일로 되어있겟죠 그래서 mp4 나 아니면 보통 mkv 이런걸로 많이 되어잇을꺼에요 그리고 또하나 이 영상에 자막 파일이 smi 로 따로 되어잇죠
우리나라 영화야 그냥 바로 영상을 보면서 음성을 들으니 구지 자막파일이 필요하지 않은데요 하지만 해외 영화 외국영화는 자막이 꼭 필요하죠 영어회화를 잘 구사하거나 아니면 해외에서 살다 왔으면 구지 자막 없이 봐도 상관없죠
하지만 대부부 우리나라 사람은 영상파일과 함께 자막파일이 필요합니다. 그래서 요즘은 mkv 파일 자체에 자막 파일 smi 대신에 영사 파일 하나에 입히기도 하고요 여러가지 방법이 있는데요 아직은 영상과 자막 두개 파일로 구성되어 있습니다.
그런데 해외 파일 중에 srt 이렇게 확장자로 자막이 되는 경우가 있어요 아마 파일 시스템이나 구성이 약간 차이가 있을것 같은데요 이와같은 경우에는 srt 를 smi로 변환하는것이 꼭 필요합니다.
위와같이 포털사이트에 srt smi 변환이라고 검색하면 해당 사이트가 바로 나옵니다.
여러가지 미드 사이트나 다양한 자료들을 변환이 가능하죠
캐릭터나 아니면 인코딩 변화도 가능하니까요 자막싱크 조절까지 가능하다고 합니다. 혹시나 이제 srt 파일로 되어있어서 고민하는 분들은 이제 위 사이트에서 해결하면 되겟네요
일단 내가 변환할 파일을 선택을 해서 바꿔줘야 겠지요 여러가지 내가 바꿀 파일로 선택을 해주고 그다음 인코딩도 선택해주면 됩니다. 자막이 혹시 느리거나 빠르면 약간의 싱크조정 초도 입력해주면 됩니다